Sedikit Dari Kisah "Botchan"
Semua orang dalam staf guru harus bergantian mengambil tugas malam; semua orang kecuali si Tanuki dan si Kemeja Merah . Ketika aku bertanya bagaimana mereka bisa mendapat pengecualian, aku diberitahu bahwa posisi kepala sekolah dan kepala guru di sekolah menengah hanya bisa didapat dengan persetujuan kekaisaran dan penerimanya juga memperoleh gelar sonin , dan bahwa gelar ini berarti pembebasan dari kewajiban . Omong kosong! Bagaimana bisa mereka mengeruk gaji gemuk, menjalani jam kerja pendek, lalu dibebaskan daru tugas malam? Itu tidak adil. Mereka membuat peraturan-peraturan yang mendukung kepentingan mereka sendiri, lalu tanpa malu, bertingkah laku seakan keadaan in merupakan keadaan paling alamiah di dunia .